Member não seria assinante?

Galera eu estava caçando coisas erros e etc do CP e vi isso.Vejam:


(clique para ver maior)
Estava escrito Member que é em inglês mais o certo seria Assinante em português =O
~>Jaque 525